Alkohol a neřesti

Sluha: „Flekátá tyč, sire?”
Roy O’Bannon: „Cože?”
Sluha: „Flekatá tyč.”
Roy O’Bannon: „Věřil bys tomu? Přijdu si pro jídlo a on se hned ptá, jestli nemám tripla.”
Chon Wang: „Ale on ti nabízel jen pudink.”

Pilot letadla: „Na devíti hodinách vidím draka. Ricku, měl bych přestat chlastat?”

(Kopečkovic. Jarda zpívá koledu a má v ruce panáka.)
Jarda: „Ježíšku, panáček. Já se budu kolíbati.”

Garcia: „Tak kolik toho je?”
Ray Elwood: „Když odečteme Turkův podíl, máme devět gramů.”
Garcia: „Šest hodin vaření a blbejch devět gramů?”
Ray Elwood: „Jestli nejseš spokojenej s podílem, řekni to Turkovi.”
Garcia: „Oddřem všechnu práci, pořád riskujem a zisky shrábne Saad.”
Ray Elwood: „Garcio, radši dělej svou práci. Hlídej teploměry, cpi se párkama a mlč.”

Škopková: „Nepij už to pivo, smrděj ti nohy!”

George Jung: „Danbury nebylo vězení, byla to škola kriminálníků. Nastoupil jsem tam jako bakalář marihuany a odcházel s doktorátem z kokainu.”

Logan: „Je tu nějaký pivo?”
Bobby ‚Iceman’ Drake: „Jsi ve škole.”
Logan: „Takže ne?”
Bobby ‚Iceman’ Drake: „Takže ne.”

(Frank Drebin nabízí Tanyi Petersové cigarety.)
Frank Drebin: „Kouříte?”
Tanya Petersová: „Jo, to znám.”

(Martin Riggs přišel za Rogerem Murtaughem na jeho loď. Roger je notně opilý. Martin mu vzal z ruky láhev alkoholu. Roger na něj namíří pistolí, do jejíž hlavně strčí Martin prst.)
Roger Murtaugh: „Dej prst z mý flašky a vrať mi pistoli.”

Reklama v policejním voze v pekle: „Dítě vám řve, koláč se nevede, vypadáte na zblití? Dejte si pivo Styx.”

(Ošetřovatelka prohlíží sjetého feťáka.)
Ošetřovatelka: „Takže jestli tomu správně rozumím, vy jste si cpal do žil jed. A teď, když zase konečně dýcháte, už se nemůžete zase dočkat, až si budete moci koupit novou dávku. Mám k vám jednu prosbu. Mohl byste příště přestat dýchat v jiném městě?”

(Komisař Rizzo přišel do domu výrobce ohňostrojů Ferdinanda Ruotola. Ruotolo právě zabalil do krabice pro Dona Carmineho pár petard. Komisař Rizzo si jednu z nich bere do ruky.)
Ferdinando Ruotolo: „Ne! Pane komisaři na tyhle nesahejte!”
Komisař Rizzo: „Proč, prosím tě? Proč na ně nemám sahat?”
Ferdinando Ruotolo: „Jsou nebezpečné. Mohou bouchnout, pane komisaři.”
Komisař Rizzo: „Měj rozum. Já přece vidím, že to není cuc na špejli. Sháním třaskavinu, aby to bouchlo.”
(Komisař Rizzo jednu petardu přelomí vejpůl. Uvnitř je sáček s bílým práškem.)
Ferdinando Ruotolo: „Co to děláte, pane komisaři?”
Komisař Rizzo: „Copak, ty už neděláš rachejtle z černého prachu?”
Ferdinando Ruotolo: „Dělám.”
Komisař Rizzo: „Tohle je bílej prach.”
Ferdinando Ruotolo: „Jistě. To je jenom na zkoušku, dám si to patentovat.”
Komisař Rizzo: „Aha, zkušební série. Kriste pane.”
(Komisař Rizzo vezme trochu bílého prášku ze sáčku a ochutná jej.)
Ferdinando Ruotolo: „Co to je?”
Komisař Rizzo: „Čistej heroin, Ruotolo. Tahle petarda by mohla vyhodit do vzduchu celej New York.”

Vizzini: „Když jsem tě našel, byl jsi tak ožralej, že jsi nebyl schopen koupit si ani brandy.”

Komisař Ledvina: „Málo platný... Není nad Plzeň.”
Nick Carter: „Plzeň?”

Profesor Ječmen: „Napravo rakety, nalevo rakety... Já můžu být teoreticky stokrát mrtvej, a ona mě straší cigaretama.”