Buffy, přemožitelka upírů

(Buffy a Spike mají velmi intenzivní milenecký vztah, který musí tajit. Spike přijde na oslavu Buffyiných narozenin.)
Buffy: „Je, ahoj Spiku...”
Spike: „Prej je tady nějaká malá oslava...”
Buffy: (odtáhne Spika z dosahu hostů) „Co tady sakra děláš, Spiku?”
Spike: (lascivně) „Prostě jsem tady... co kdybys mi sfoukla svíčku?”
Buffy: „Tady? Neblázni!”
Spike: „Když ne tady, tak tě čekám u sebe v hrobce!”

Buffy: „Donn! Dělej, ať se ještě stihneš nasnídat.”
Donn: „Jooo!”
Buffy: „Připravím ti cereálie.”
Donn: „Dobře!”
Alex: „Jak budeš připravovat cereálie?”
Buffy: „Postavím vedle nich krabici s mlíkem...”

Darla: „Víš, co je na světě nejsmutnější?”
Buffy: „Špatnej účes s tímhle oblečením?”

Spike: (jde po školní chodbě) „Přemožitelko! Ná... pi pi pi pi pi... Najdu nejdřív někoho z tvých přátel! Vysaju ho do sucha!” (tišším hlasem) „A jeho kostmi ti pak rozmlátím hlavu...”

Warren: „Co to udělá s Buffy?”
Andrew: „Bude supermagnetická!”
Jonathan: „To znamená, že se na ni budou lepit všechny kovové předměty a my se k ní budeme moct přiblížit a nic nám neudělá! Pokud ovšem nebudeme mít kovové opasky...”
Andrew: „V mém plánu... opasky nejsou!”
Warren: „Téda, ty jsi netvor, Andrewe! Jsi hroznej fešák a ještě chytrej!”

Giles: „Už jsi přemýšlela, čím budeš?”
Buffy: „Víte, Gilesi, jde jen o to, že vy jste knihovník, takže se nikdo nebude divit, když budete chtít celej večer trávit v knihách. Být pozorovatel a knihovník je snadný, to se k sobě hodí jako kuře s... jiným kuřetem, nebo dvěma kuřaty, nebo tak nějak... No chápete, co tím myslím, ne? A co mám dělat já, vyřezávat kolíky pro jesle?”

Andrew: „Pěknej nůž... až na to, že se s ním bodá...”

Willow: „Oh, musím si sednout.”
Buffy: „Sedíš.”
Willow: „Tak to mám štěstí.”

???: „Kdo jsi?”
???: „Nikdo.”
???: „Kdo jsi?”
???: „Nikdo.”
???: „Kdo jsi?”
???: „Ahoj, jsem Buffy, přemožitelka upírů!”

Angel: „Pchmpf... Láska... potřebuju někoho zabít, abych ze sebe to svinstvo dostal...”

(Giles už Cordelii nechce poslouchat. Podívá se na ni a udělá obličej, jako by bylo něco špatně.)
Cordelie: „Co?”
Giles: „Omlouvám se. Um, tvoje vlasy...”
Cordelie: „Mám něco s vlasy?”
(Giles mlčí, ale pokračuje v civění.)
Cordelie: „Ó můj bože!” (vyděšeně odběhne pryč)
Giles: (s úsměvem) „Alex měl pravdu. Funguje to jako kouzlo.”

(V hodině.)
Cordy: „Nechápu, proč se všichni strefují do Marie Antoinetty. Já ji teda chápu. Dala si práci s tím, aby dobře vypadala, jenže tohle lidi nedokážou ocenit. A ti venkovani z toho ještě byli v depresi...”
Alex: „Chceš říct, že byli utlačovaní.”
Cordy: „To je jedno. Prostě byli mrzutí.”

(Buffy uvidí svázaného Angela.)
Buffy: „Angeli...”
Spike: „Jo! Taky mě trápí ho takhle vidět... Ale ještě pět minut a bude po Angelovi... tak to vydržím. Ani ho moc nelituji, má něco, co ty nemáš...”
Buffy: „Co je to?!”
Spike: „Pět minut života!”

(Cordelie projde bez povšimnutí kolem Alexe a Willow.)
Alex: „Cordelie, celej den jsi na mě nebyla protivná. Něco jsem provedl?”

(Spike a jeho kumpáni hodují na lidech, Buffy zajme Drusillu a pod krk jí dá nůž.)
Buffy: (na Spika) „Poslouchej. Pusť všechny ven, nebo se tvá přítelkyně vejde do popelníku.”