Dannyho parťáci

Virgil Maloy: „Prošel 10:44.”
Turk Maloy: „46. Sežeň si lepší hodinky.”

Yen: „Kde vy se flákat?”

(O tři až šest měsíců později.)
Rusty Ryan: „Dělal jsi doufám tátu.”
Danny Ocean: „Pěkně ses kvůli mě vyfešákoval.”
(Jdou k autu.)
Danny Ocean: „Třináct milionů a jedeš pro mě takovou dálku s touhle popelnicí?”
Rusty Ryan: „Utratil jsem to za hadry.”
(Ukáže na auto, kde sedí Dannyho žena.)
Rusty Ryan: „Vyzved jsem ti osobní věci, jestli ti to nevadí.”
Danny Ocean: „To asi nebude moje.”
(Nasednou si.)
Danny Ocean a Tess Oceanová: „Čau.”
Tess Oceanová: „Rusty potřebuje holku.”
Rusty Ryan: „Tady kousek je ženská věznice.”
(Danny se dívá na snubní prstýnek.)
Danny Ocean: „Říkala jsi, že jsi ho prodala.”
Tess Oceanová: „Říkala.”
Danny Ocean: „Lhářko.”
Tess Oceanová: „Zloději.”
Danny Ocean: „Nech toho.”
(Políbí se.)

Danny Ocean: „Řekli mi, že jsem splatil dluh společnosti.”
Tess Oceanová: „Nedostala jsem šek.”

Terry Benedict: „Já vím, co se v mých hotelech děje.”
Danny Ocean: „To bych měl vrátit ručníky.”

Danny Ocean: „V budově je zabezpečovací systém jako u atomovejch raket. Nejdřív se musíme dostat do pokladny, což bude chtít víc než jen milej úsměv. Potom těmito dveřmi, ke každým je jiný šestimístný kód, který se mění po dvanácti hodinách. Za nimi je výtah a to bude háček. Nerozjede se bez známé identifikace otisku prstu.”
Rusty Ryan: „Nejde napodobit.”
Danny Ocean: „Ani bez ověření hlasu v bezpečnostním systému Bellagia i trezoru pod ním.”
Rusty Ryan: „Další problém.”
Danny Ocean: „Mimoto je výtahová šachta opatřena detektory pohybu.”
Rusty Ryan: „Takže překonáme-li výtah, východy z šachty se uzavřou a my budem v pasti.”
Danny Ocean: „Pokud se dostanem šachtou dolů, bude to už hračka. Jsou tam jen dva strážní se samopaly. A ty nejsložitější dveře, co kdy kdo vymyslel. Otázky?”

Linus Caldwell: „To víš, jednou něco prošvihneš...”
Danny Ocean: „... a někdo si to odskáče.”
(BUM!)

Tess Oceanová: „Já teď žiju s Terrym.”
Danny Ocean: „Umí tě rozesmát?”
Tess Oceanová: „Hlavně mě nikdy nerozpláče.”

Danny Ocean: „Potřebujem Saula.”
Rusty Ryan: „Nebude chtít. Před rokem toho nechal.”
Danny Ocean: „Dal se na víru?”
Rusty Ryan: „Vředy.”

Danny Ocean: „Za těmahle dveřma je čtyřicetikilovej Číňan a sto šedesát milionů.”
Linus Caldwell: „Pomůžeme jim ven.”