Diamanty jsou věčné

(James Bond přichází do jednoho bytu v Holandsku. Na zvonku bylo jméno ‚T. Case’. James Bond vchází do bytu a zahlédne blondýnu, která odchází do vedlejšího pokoje.)
Tiffany Casová: „Udělejte si pohodlí. Hned jsem u vás. Dejte si něco k pití.”
James Bond: „Pan Case není doma?”
Tiffany Casová: „Žádný pan Case není. ‚T’ znamená Tiffany.”
James Bond: „Tiffany Casová? Jak osobité.”
Tiffany Casová: „Narodila jsem se tam, když si matka vybírala zásnubní prsten.”
James Bond: „To jsem rád, že zrovna nebyla u Van Cleefa a Arpelse.”

(Los Angeles. Jeviště v hotelu Whyte House. Živé Stand-up vystoupení komika Leonarda ‚Stromečka’ Barra.)
Leonard ‚Stromeček’ Barr: „Jak se vám líbím? Mám prej tělo Rocka Hudsona. Jestli zjistí, co s ním dělám, pukne vzteky.”

Pan Wint: „Štír.”
Pan Kidd: „Nejlepší vrah matky přírody, pane Winte.”
Pan Wint: „Člověk nikdy není dost starý na lekci od mistra, pane Kidde.”

(Dva muži vyhodí Plenty O’Toolovou z hotelového okna. Dopadne naštěstí rovnou do bazénu.)
James Bond: „Výjimečně dobrá trefa.”
Zabiják v černém obleku: „Nevěděl jsem, že je tam dole bazén.”

(James Bond v podzemní Blofeldově laboratoři zabije muže, který byl naložen v kádi, v blíže neurčené hrudkovité tekutině.)
Ernst Stavro Blofeld: „Děláte bábovičky, 007? Za pár dní bych to byl já, kdybyste mu dal šanci.”

(Jamese Bonda vyloví z moře u Blofeldovy ropné věže.)
James Bond: „Dobrý den. Inspekce znečištění ovzduší. Zbavujeme svět špíny. Připadá nám nejlepší začít tady.”

(Blondýna, kterou viděl James Bond při vstupu do bytu, se z vedlejšího pokoje vrátila, ale najednou je to bruneta.)
James Bond: „Nebyla jste blondýna, když jsem přišel?”
Tiffany Casová: „Možná.”
James Bond: „Já si takových věcí všímám. Jestli je dívka blondýna nebo bruneta.”
Tiffany Casová: „A co máte raději?”
James Bond: „Když ladí límce a manžety...”

Ernst Stavro Blofeld: (k dělníkům o Jamesi Bondovi) „Prohledejte ho od nehtů až po poslední vlas a přiveďte mi ho.”

(Maxie prohrál všechny peníze v ruletě.)
Maxie: „Máme utrum, pusinko. Projel jsem celej balík. Pojedeme ke mně?”
Plenty O’Toolová: „Jsi fajn chlap, Maxi. Běž se prospat a uvidíme se příští rok.”