Harry Potter a vězeň z Azkabanu

(Ron s Hermionou se dívají na Chroptící chýši.)
Hermiona Grangerová: „Je to prý nejstrašidelnější dům v Británii. To už jsem říkala?”
Ron Weasley: „Dvakrát.”
Hermiona Grangerová: „Aha. Nechceš jít kousek blíž?”
Ron Weasley: „Cože?”
Hermiona Grangerová: „Ke Chroptící chýši.”
Ron Weasley: „Abych pravdu řek, tady je to docela dobrý.”

(Harry s Hermionou se vrátili v čase. Hermiona začne výt, aby na sebe přilákala pozornost vlkodlaka, který chce zaútočit na Harryho.)
Harry Potter: „Co to děláš?”
Hermiona Grangerová: „Zachraňuju ti život.”
Harry Potter: „Díky.”
(Vlkodlak se rozběhne směrem k nim.)
Harry Potter: „Skvělý. Teď půjde po nás!”
Hermiona Grangerová: „Na to jsem nepomyslela. Utíkej!”

Ron Weasley: „Takže Sirius Black utekl z Azkabanu, aby šel po tobě.”
Harry Potter: „Jo.”
Hermiona Grangerová: „Oni ale Blacka chytnou, ne? Vždyť ho všichni hledají.”
Ron Weasley: „Jasně. Až na to, že ještě nikdo nikdy z Azkabanu neutekl. Je to vrah, úplnej cvok.”
Harry Potter: „Díky, Rone.”

(Ve vlaku. Ron se podívá na profesora Lupina, který spí.)
Ron Weasley: „Kdo je asi tohle?”
Hermiona Grangerová: „Profesor R. J. Lupin.”
Ron Weasley: „Ty víš všechno. Jak je možný, že ví všechno?”
Hermiona Grangerová: „Má jméno na kufru, Ronalde.”

Hermiona Grangerová: „Jestli ho chcete zabít, musíte zabít i nás!”
Sirius Black: „Ne. Dnes zemře někdo jiný!”

Severus Snape: „Kdo mi poví, jaký je rozdíl mezi zvěromágem a vlkodlakem?”
(Hermiona se začne hlásit.)
Severus Snape: „Nikdo? Jaké zklamání.”
Hermiona Grangerová: „Prosím. Zvěromág je kouzelník, který se mění úmyslně. Vlkodlak nemá na vybranou. Za každého úplňku, když se promění, zapomíná, kým je. Zabil by i svého nejlepšího přítele. Navíc reaguje jen na volání vlastního druhu.”
(Malfoy zavyje.)
Severus Snape: „Děkuji, pane Malfoyi.” (na Hermionu) „Už podruhé jste promluvila bez dovolení. Neumíte se ovládat nebo jste pyšná na to, že jste tak nesnesitelný šprt?”

(Seamus přiběhne ke stolu s novinama.)
Seamus Finnigan: „Viděli ho!”
Neville Longbottom: „Koho?”
Seamus Finnigan: „Siriuse Blacka!”
(Hodí noviny na stůl. Hermiona se do nich podívá.)
Hermiona Grangerová: „V Dufftownu? To je kousek odsud.”
Neville Longbottom: „Že nemá namířeno do Bradavic?”
Nebelvírský student: „U vchodu jsou mozkomorové!”
Seamus Finnegan: „Mozkomorové? Těm už jednou proklouzl. Mohlo by se mu to zase podařit.”
Nebelvírský student: „To je pravda. Black může být kdekoli. To je jako chytat kouř. Chytat kouř holýma rukama.”

Draco Malfoy: „Hoši, je na čase Weaslánka naučit, jak se chovat k lepším lidem.”
Hermiona Grangerová: „Snad tím nemyslíš sebe?”
Draco Mlafoy: „Jak to se mnou mluvíš? Špinavá mudlovská šmejdko!”

(Hermiona s Ronem otevřou dveře do hospody.)
Smrštěná hlava 1: „Nezletilý kouzelníci sem nesměj.”
Smrštěná hlava 2: „Zavřete ty dveře!”
Hermiona Grangerová: „Taková nezdvořilost.”
Ron Weasley: „Tupý hlavy.”
(Odejdou zpátky ven.)
Smrštěná hlava 1: „Tupý hlavy?”
Smrštěná hlava 2: „To je drzost! Co si o sobě myslí?”
Smrštěná hlava 1: „Drzouni!”

Albus Brumbál: „Tajemná věc, ten čas. Mocná. Pro toho, kdo si s ním zahrává, nebezpečná. Sirius Black je v nejvyšší cele Temné věže.” (na Hermionu) „Pravidla znáte, slečno. Nikdo vás nesmí vidět. Uděláte dobře, když se vrátíte před posledním úderem zvonu. Kdyby to nevyšlo, mělo by to strašné důsledky. Když uspějete, zachráníte víc než jeden nevinný život. Tři obrátky by měli stačit. Mimochodem, jsem-li na pochybách, vyplatí se začít tím, že se vracím ve vlastních stopách. Zlomte vaz.” (Odejde.)
Ron Weasley: „Co to sakra mělo znamenat?”

(Stan si čte noviny. Harry si všimne fotky na přední straně.)
Harry Potter: „Kdo je to? Ten chlap.”
Stan Silnička: „Kdo je to? Kdo je...? To je Sirius Black. Neříkej, žes nikdy neslyšel o Siriusi Blackovi.”
(Harry zavrtí hlavou.)
Stan Silnička: „Je to vrah. Byl za to taky zavřenej v Azkabanu.”
Harry Potter: „Jak to, že utekl?”
Stan Silnička: „To je právě ta otázka! Je první, komu se to povedlo. Byl to velkej zastánce Ty-víš-koho. O něm už jsi snad slyšel.”
Harry Potter: „Jo. O něm jo.”

(Neville je celý potrhaný od útoku Obludného obludaria.)
Ron Weasley: „Musíš ji nejdřív pohladit.”
Neville Longbottom: „Jasně.”

(Fred dá Harrymu Pobertův plánek.)
Harry Potter: „Co je to za pitomost?”
Fred Weasley: „Tak pitomost říkáš? To je tajemství našeho úspěchu.”
George Weasley: „Je nám líto ti ho dát.”
Fred Weasley: „Ale ty ho potřebuješ víc než my. Georgi, buď tak laskav.”
(George přiloží hůlku k Pobertově plánku.)
George Weasley: „Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti.”
(Objeví se zpráva. Harry začne číst.)
Harry Potter: „Pánové Náměsíčník, Červíček, Tichošlápek a Dvanácterák mají čest vám přednést Pobertův plánek.”
George Weasley: „Hodně jim dlužíme.”
(Harry jej rozevře.)
Harry Potter: „Moment. To jsou Bradavice! A tohle... Ne. Je to vážně...?”
Fred Weasley: „Brumbál.”
George Weasley: „V pracovně.”
Fred Weasley: „Chodí sem a tam.”
George Weasley: „To dělá často.”
Harry Potter: „Chcete říct, že ta mapa ukazuje...”
Fred Weasley: „Každýho.”
Harry Potter: „Každýho?”
George Weasley: „Každýho.”
Fred Weasley: „Kde kdo je.”
George Weasley: „Co kdo dělá.”
Fred Weasley: „Každou minutu.”
George Weasley: „Každýho dne.”
Harry Potter: „Senzace.”

Hlava v autobuse: „Pozor na hlavu.”

Hlava: „Ernie, stařenka přímo před náma! Deset, devět, osum, sedum, šest, pět, čtyři, tři, dva a půl, jeden a tři čtvrtě... Jedem, Ernie!”