M.A.S.H.

(Trapper a Jones jdou kolem Hawkeyeho, kterého zrovna holí jeho nová ‚služka’.)
Trapper: „Hele! To je kapitán Pierce, známý chirurg a majitel služebnictva, on je muž, který pronesl: ‚Žádný sluha, dobrý sluha.’”
Hawkeye: „Bacha na jazyk, jednotlivci i kolektivy!”
Trapper: „Říkal jsem ti - co věta, to perla.”
(Vejdou do stanu, kde je neobvyklý pořádek.)
Jones: „No nazdar!”
Trapper: „Musíme být o stan vedle. Hej, Hawkeye, pojď sem!”
Jones: „Pohni, ať jseš tady!”
(Hawkeye vejde do stanu.)
Hawkeye: „Co?”
Trapper: „Hawkeye, někdo se sem vplížil a spáchal pořádek!”
Hawkeye: „Young Hi.”
Jones: „Věřil bys tomu? Prádlo visí, smetí zmizelo! Všude je čisto!”
Trapper: „Odporné!”
Hawkeye: „Dobře, uklidněte se, vadí mi, stejně jako vám, ten příšerný pořádek, ale klid! Oto odjíždí odpoledne do Soulu a garantuju, že pojede v něm. Tak co, stačí?”
Trapper: „Dobře... Ale až bude pryč, zašpiníme stan a vše bude zas normální.”
Hawkeye: „Neříkají ti král bordelu jen tak.”

(Do tábora přijede pilot, jehož letadlo vybuchlo.)
Hawkey: „Podívám se ti na tu nohu.”
Pilot: „Ty jsi doktor?”
Hawkey: „Lidi si to myslí, ale já mám jenom rád nohy.”

Hawkey: „Co máte za problém?”
Přítel: „Vy jste můj problém, já vás totiž miluju.”

Hawkeye: (do telefonu) „Ale my nejsme vojáci! Jsme doktoři... Můžeme jen zaútočit na nepřátele a vyndat jim mandle.”

(Podplukovník Henry Blake jmenoval právě Pierce šéfchirurgem, což se samozřejmně nelíbí Frankovi.)
Frank Burns: „A co hodnost?”
Benjamin Pierce: „Nemůžu za to, že nejsem tak hodný jako ty.”

(Hawkeye na Radara, když zjistil, že vyzradil důvěrnou informaci.)
Hawkeye: „Radare, tys jim to řekl!”
Radar: „Dostali to ze mě!”
Hawkeye: „Jak?”
Radar: „Zeptali se...”

Frank: „Pierci?”
Hawkeye: „Ano, madam?”
Frank: (ublíženě) „Jsem tady, abych ti ulevil.”
Hawkeye: „To mi připomíná klystýr...”

Radar: „Kdyby jistý doktor někde tady poslal jistý dopis jistému rodiči, a ne matce, aby se spojil s jistým senátorem, kvůli jisté službě, neměl by si být moc jistý, že ten dopis neskončí na jiném jistém místě.”

Trapper: „No tak, pojď mi pomoct, mluvím vážně.”
Hawkeye: „Nenávidím ho, když je vážnej.”

Hawkeye: (tráví večer s Edwinou) „Dobře, dobře, je konec. Jsme jenom dva lidé, co čekají na autobus... nebo v mém případě na sanitku.”

(Pacient ve sprše vyhrožuje s pistolí majoru Burnsovi, venku se krčí Henry a Sidney Freedman, psychiatr.)
Henry Blake: „Sidney, to je tvoje specialita.”
Sidney Freedman: „Nikam se nehnu bez neprůstřelného gauče.”

Trapper: „Je možné žádat vlastní nohy o rozvod?”
Hawkeye: „S trochou štěstí se staneš správcem oblouku.”

Hawkeye: (o režisérovi) „Nevložím kariéru do jeho rukou!”
Režisér: „Kariéru? Kdo si myslíš, že jsi?”
Hawkeye: „Hvězda filmu Yankee Doodle Doktor!”
Henry: „Podívej.”
Trapper: „Žádné autogramy protentokrát!”
Hawkeye: (otočí se) „Už odešel?”
Trapper: „Šetři si hlas, zlatíčko.”
Henry: „Buďte rozumní...”
Hawkeye: „Teď ne, Henry, odcházím do své šatny odpočívat.”

Hawkey: (k Radarovi) „Až zemřu, odkážu ti svou výšku.”

Trapper: „Počkej, Franku, já jsem tu doktor.”
Hawkeye: „Myslel jsem, že já jsem tady doktor.”
Trapper: „Vážně? My jsme tady doktoři. A tady pacient je taky doktor.”
Hawkeye: „Že by?”