Mentalista

(Doc svádí Van Peltovou.)
Doc: „Na vlastním pohřbu. Až tam uslyšíte pravdu, co si o vás lidi opravu myslí. Ženy mě uctívají. Nechcete zjistit proč?”
Van Peltová: „Ne, díky.”
Doc: „Určitě?”
Van Peltová: „Lákavé, vážně. Ale... posledního přítele jsem zastřelila, necítím se na další vztah.”
Doc: „Dobrá. Tak jindy.”

(Všichni hledají diamant, který Jane někam odpálil hasícím přístrojem.)
Lisbonová: „Hledejte dál.”
Jane: „Žádný strach. Jsme na půdě spravedlnosti. Kdo by tady kradl?”

Jane: (o utíkající školačce) „Lisbonová, chyť ji!”

Bosco: „Nechte si ty laciný triky.”
Jane: „Máme spoustu nákladných, když se vám laciný nelíbí.”

Lisbon: „Nemusel jsi to dělat.”
Jane: „Nemusel, ale chci s tebou strávit čas o samotě a mělo by to být na místě, které máš ráda.”
Lisbon: „A bude se ti to líbit? Nezní to moc venkovsky.”
Jane: „Jo, najdu si strom.”

Lisbonová: „Jdi k čertu!”
Jane: „Kterým směrem?”

Lisbon: „Jedeme k nám. Vyhlásím pátrání.”
Jane: „A co veřejně? Oslovíme širší publikum.”
Lisbon: „A jak bys to chtěl udělat?”
(Jane je najednou v živém rádiovém vysílání.)
Jane: „Vítejte zpátky na našich vlnách, kde hrajeme hity 80. a 90. let. Jsem Patrick Jane z kalifornského úřadu pro vyšetřování. Ano! Ten úřad skutečně existuje. A vyhlašujeme soutěž! Potřebujeme vaši pomoc. Hledáme auto, důležité auto, které nám pomůže vyřešit závažný případ. Pátráme po stříbrném mercedesu třídy S. Značka je kipman7. První posluchač, který nám ohlásí polohu vozidla, dostane 10 tisíc dolarů v hotovosti. Ano, přátelé, dostane... Počkat, počkat!” (Jane se otočí na Lisbonovou a producenta, kteří šokovaně kroutí hlavou.) „Teď jsem se dozvěděl od producenta, že to není úplně správná částka. Odměna bude 20 dolarů a možnost hostovat jako DJ na této stanici v den a čas, který si zvolíte!” (Jane se znovu otočí na producenta, který naštvaně mlátí do skla.) „Přesně tak! Hostování během vysílání! A jestli jste všechno nestihli, podrobnosti najdete na webových stránkách CBI.” (šeptem na Lisbonovou) „Máme webové stránky?”

(Lisbonová je s Janem na návštěvě u svého bratra.)
Stan: „Hele, řekla ti o Woodym Squerovi?”
Lisbonová: „Nevíš něco o našem bratrovi? O tom, který ti volal. Vzpomínáš si? Náš bratr!”
Stan: „Aha.” (pošeptá Janeovi) „Nechce se bavit o Woodym Squerovi...”

(Jane a Cho vyslýchají manželku oběti a Jane má hloupé řeči. Jane odejde na záchod.)
Manželka oběti: „Kdo je ten člověk?”
Cho: „To je na dlouho.”

(Lisbonová na žádost Janea přijela pomoct jeho případu, který řešil s FBI.)
Lisbonová: (na podezřelé) „Oba jste zatčeni!” (šeptem pro sebe) „Netuším, proč tady jste.”

(CBI má případ v rezervaci pro tygry.)
Rigsby: „Špatně spočítali tygry, jeden tady pořád pobíhá!”
(Všichni začnou utíkat pryč z rezervace.)
Lisbonová: „Jsi celkem v pohodě. Myslíš, že utečeš před tygrem?”
Jane: „Ani nemusím. Stačí být rychlejší než ty!”

(Jane po vypití čaje s rulíkem zlomocným má halucinace, ve kterých vidí svoji skoro dospělou dceru. A právě utíká po vypumpování žaludku z nemocnice.)
Jane: (o svém autě) „Skvěle parkuju.”
(Jane jde a nasedne do auta, kde se lekne své dcery-halucinace.)
Jane: „Ještě jsi tady.”
Dcera: (o rulíku) „Ještě to máš v sobě.”
Jane: „Vypadá to tak.”
Dcera: „Opravdu bys neměl řídit. Ale hlavně bys neměl řídit tu sanitku.”
(Jane si uvědomí, že jeho auto byla halucinace.)
Jane: „To byl silný čaj.”

Lisbonová: „Naval.”
Jane: „Navalit co?”
Lisbonová: „To, co jsi vzal v Bajoranově domě. To tupé, Jane. Hospodyně volala.” (Jane jí hodí tupé.) „To je nechutný. Proč jsi to bral?”
Jane: „Důkaz.”
Lisbonová: „Čeho?”
Jane: „Nevkusu.”

Abbot: „Takže nic nemáte.”
Jane: „Ne, zatím ne. Jsem jen zvědavý.”
Vega: „Zvědavost zabila kočku.”
Jane: „Emh... A taky vyléčila obrnu.”

Jane: (Rozhazuje kolem sebe listí, co bylo v pytli.) „V Kalifornii nejsou roční období, ale vypadá to na podzim.”
Cho: „Ne. Ty vypadáš na doktora.”