Mentalista

(Patrick Jane a Teresa Lisbonová spolu mluví po výslechu.)
Jane: „Kam jdeme?”
Lisbon: „Do zoo, mají tam tygříky.”
Jane: „Áha, lhářko.”
Lisbon: „No, tak dobře. Chci si promluvit s Blackelym.”
Jane: „Blackely ti nic neřekne.”
Lisbon: „Ne, je ze starý školy. Bude parťáka chránit, ale jeho žena je možná hovorná. Zabavím jejího manžela a ty si s ní promluvíš.”
Jane: „Fájn. Hezký.”

Paní Tolliverová: „Co vy víte?”
Patrick Jane: „Od všeho trochu.”

Podezřelý: „Jsem vlivný muž. Stačí jeden telefonát a budete řídit dopravu.”
Kendall Cho: „Zajímavé. Já na jeden telefonát zvládnu pizzu.”

Podezřelý: „Nevypadáte jako můj právník.”
Patrick Jane: „Budu to brát jako kompliment.”

Doktor: „A vy nerad mluvíte s doktory?”
Patrick Jane: „No, vždycky chtějí být ti nejchytřejší v místnosti. I když... očividně jsem to já.”

Patrick Jane: „Kdybych ti řekl, jak se to dělá, Magický kruh by poslal skupinu zabijáků, která by nás všechny zabila. To je zákon.”

Patrick Jane: „Bravo, Grace. Je to sice, jak jsem čekal, špatně, ale velmi dobře jsi to zdůvodnila!”

Patrick Jane: „Myslím, že vím, kde by mohl být.”
Teresa Lisbon: „Bylo by skvělé se o to podělit.”

Flipper: „Hádám, že vy budete ten zlej polda.”
Teresa Lisbon: „Pokusím se...”

Kendall Cho: „Řekneš mi, o co tady jde?”
Patrick Jane: „Nenecháš se radši překvapit?”
Kendall Cho: „Ne!”

Inspektorka: „Vy jste ten, o kom nám řekli. Okultista. No, je mi líto, Gandalfe, ale naším byrokratickým způsobem už jsme to tu obhlédli. A to dost dobře.”

(Tým je na hranici států Nevada a Kalifornie, na silnici je ruka.)
Van Pelt: „Pravá ruka s číslem 43.”
(Všichni přemýšlí, Jane si klekne a začne k ní čuchat - při tom říká, co zjistil, všichni jsou znechucení.)
Van Pelt: „Takže?”
Jane: „Vyšší management v hotelu nebo kasínu.”
Cho: „To je tedy odhad.”
Jane: „O co se vsadíme?”
Cho: (vytáhne nějaké drobné) „35 centů.” (Jane rýpe) „Ber nebo nech být.”
Jane: „Fajn. Sázka běží.”
Van Pelt: „Není správný sázet na takový věci. Umřela lidská bytost.”
Rigsby: (usmívá se) „Ne, to je dobrý. Jsme v Nevadě. V Kalifornii by to bylo špatný...” (přejde za hranici) „... ale tady v Nevadě si můžeš vsadit na cokoliv.” (usmívá se na Janea)
Lisbon: „Ruka je metr za hranicí Kalifornie, takže je náš.”
Rigsby: „Hurá (pokleslý tón)
Lisbon: „Jo, hurá. Takže našeho kamaráda dejte do sáčku a jedeme.”
Van Pelt: „Víme, kdo to je?”
Lisbon: „Podle otisků je to... řídí kasíno. Pojeďte.”

Teresa Lisbon: „Hraj fér, Van Pelt má právo na svůj názor.”
Patrick Jane: „Ne, pokud je špatný.”

Paní Tollierová: „Jste okultista?”
Patrick Jane: „Ne. Jen dávám pozor. Ale kdysi jsem si vydělával tím, že jsem se za něj vydával. To vám říkám, abyste pochopila, že nemá smysl mi cokoli tajit.”

Teresa Lisbon: „Chci pravdu.”
Patrick Jane: „Chceš pravdu? Darth Vader je Lukův otec.”