Romantika

(James Bond přistoupí k Rosie Carverové, vezme ji kolem ramen s úmyslem políbit ji.)
James Bond: „Takže bohužel máme jen dnešní večer, abychom si připomněli staré časy.”
Rosie Carverová: „Felix říkal, že tohle přijde.”
James Bond: „A co vám starý dobrý Felix poradil?”
Rosie Carverová: „Když všechno selže, kyanidové pilulky. Já jsem zvolila dvě ložnice.”
(Rosie Carverová podává Jamesi Bondovi ruku a odchází do druhé ložnice.)
Rosie Carverová: „Dobrou noc, pane Bonde.”

Matt Saunders: „Co je? Promiň, co se stalo? Pověz mi to.”
Jenny Johnson: „Jde o tvůj jazyk. Špatně ho totiž používáš.”
Matt Saunders: „Jak tohleto myslíš?”
Jenny Johnson: „Strkáš ho do pusy jako leklou rybu. Máš s ním přece trochu kmitat.”
Matt Saunders: „To jsem přece dělal, ne? Alespoň si to tedy myslím.”
Jenny Johnson: „Ne dostatečně.”
Matt Saunders: „Vážně? Žádná si ještě nikdy nestěžovala, vždycky to bylo v pořádku.”
Jenny Johnson: „Tobě do očí asi ne.”
Matt Saunders: „Tak díky.”

Tiffany Casová: „Miláčku, proč jsme najednou ve Whyte House v novomanželském apartmá?”
James Bond: „Abychom vytvořili těsnější svazek, lásko.”
Tiffany Casová: „Jamesi... Můžu ti teď říkat Jamesi? Co se mnou bude? Mluvil jsi o mně s tím svým kamarádem Felixem? Co říkal?”
James Bond: „Něco o dvaceti letech až doživotí. Nic podstatného.”

Amy: „Jakeu, takže jsi pořád s Helen? To je důkaz mravní síly.”

(MI6 na hraničním přechodu do Holandska zajala překupníka Petera Frankse. Na jeho místo nastupuje James Bond. K Franksovu autu, kde již sedí James Bond, přichází slečna Moneypenny v obleku pasové kontrolorky.)
Slečna Moneypenny: (na Jamese Bonda) „Pane Franksi, váš pas je v pořádku.”
James Bond: „Až tě někdo uvidí v tomhle úboru, určitě ho přejde chuť odjet do ciziny. Co ti mám přivézt z Holandska?”
Slečna Moneypenny: „Diamant? V prstýnku?”
James Bond: „Nestačil by tulipán?”

Gary: „Mám na tebe poslední otázku. Mary, vezmeš si mě?”
Mary: „Mana, mana.”

Dennis Morgan: „Tak, Judy, jsme tu konečně sami.”
Judy Adamsová: „Pane Morgane, neměl byste mě takhle držet za ruku... Co by si pan Carson pomyslel?”
Dennis Morgan: „A čím by si to pan Carson pomyslel?”

Peggy Carter: „Počkej!” (Políbí Steva Rogerse a ten se udiveně podívá na Chestera Phillipse.)
Chester Phillips: „Já tě líbat nebudu!”

Glorie Clearyová: „Ahoj, jste šikovný.”
Jeremy: „Jen se zahřívám. Minulý týden jsem zvládl baseballový stadion jedna ku jedné. Akorát ho teď nemám kam dát.”
Glorie Clearyová: „Tak to bych chtěla pořádný sporťák.”
Jeremy: „A co si zatančit?”
Glorie Clearyová: „Tak to bych chtěla ještě víc.”

Seržant McCaskey: „Zaspal jsi dobu, Rogere. Chlapi v osmdesátých letech nejsou tvrdí. Jsou citliví. Dávají ženským najevo své city a podobně. To je můj případ.”
Roger Murtaugh: „Jak jsi na to přišel?”
Seržant McCaskey: „Včera v noci jsem se v posteli rozbrečel.”
Roger Murtaugh: „Měl jsi tam ženskou?”
Seržant McCaskey: „Proč myslíš, že jsem brečel?”

Julie: „Romeo, v kolik hodin mám poslat k tobě?”
Romeo: „V devět, drahá.”
Julie: „Tak v devět. Dvacet let je do té doby!”

Gordon: „Dobrá, podívej - můj jediný vážný vztah skončil zlomenou klíční kostí a mrtvým pískomilem.”

(Neil a Ryan si hrají s ovládáním výtahu, ve kterém jsou Aki a Gray.)
Jane Proudfoot: „Co si myslíte, že děláte?”
Neil Fleming: „Necháme je tam stát o chvilku dýl... Hej! Nedívej se na mě, to byl jeho nápad.”
Jane Proudfoot: „Tohle byl tvůj nápad?”
Ryan Whitaker: „Jen kapitánovi trošku pomáháme. Copak sis nevšimla, jak se na ni dívá?”
Neil Fleming: „Jo, Jane, kde je tvůj smysl pro romantiku?”

Shrek: „Fiono? Já tě miluju.”
Fiona: „Vážně?”
Shrek: „To si piš.”

M: „Využijte své známosti s paní Carverovou.”
James Bond: „Ta už si mě bude sotva pamatovat.”
M: „Připomeňte se jí. A pak od ní získejte informace.”
Slečna Moneypenny: „Je jen na tobě, jaký kontakt zvolíš, Jamesi.”
James Bond: „Škoda, že to neplatí i mezi námi dvěma, Moneypenny.”