Sám doma 2: Ztracen v New Yorku

Kevin: (zklamaně) „To snad ne. Naši jsou na Floridě a já jsem v New Yorku.”
Kevin: (nadšeně) „Naši jsou na Floridě a já jsem v New Yorku!”

Bazz: (na Kevina) „Kousni se, psí čumáku.”

Kevinova maminka: „Už jsi viděl, co ti bábinka dala na cestu?”
Kevin: „Já budu hádat: Trepky s Donaldem?”

Harry: „Hej, Marve, slyšíš? Musím s tebou mluvit!”
Marv: „Nechceš šálu?”
Harry: „Na to se vykašli, ty blázne, musíme si promluvit. Nemáme vercajk na ňákou větší ránu, třeba na ňákou banku nebo pěkný klenotnictví. Zboží nás nezajímá, potřebujem prachy a hodně rychle.”
Marv: „Počkej, já vím - hotel. Turisti maj spoustu prachů.”
Harry: „Na to není spoleh. Já mám lepší nápad. Ve velkých kšeftech si na Štědrej den tržbu nenechávají, jediný obchody, kde na Vánoce zůstávají prachy v hotovosti, jsou kšefty s levným zbožím.”
Marv: „To teda jo. No jo.”
Harry: „Tudíž: Který obchody maj na Štědrej den největší tržbu a přitom na ně žádnej chmaták nevlítne?”
Marv: „Cukrárny, že jo?”
Harry: „Na cukrárnu si troufne devítiletý dítě, Marve. Ale tohle mám na mysli já.” (Harry ukáže Marvovi nalistovanou stránku časopisu)
Marv: „Vánoční trh největší dílny hraček na světě... To je vynikající!”
Harry: „Jasně, nikdo není tak pitomej, aby šel na Štědrej den krást do hračkářství.”
Marv: „To je teda fakt.”

(Harry a Marv vlečou Kevina, ten pošimrá nějakou ženskou na zadku, ta se otočí, protože si myslí, že to byl Marv.)
Marv: „Ahoj.”
Ženská: „Nazdar!” (dá mu facku přes celý obličej)
Kevin: (ukáže na Harryho) „Ten to udělal!”
(Načež obdrží facku i Harry a Kevin jim uteče.)

(Pracovníci hotelu Plaza honí Kevina po hotelu, ten přiběhne na pokoj a pustí video.)
Herec v televizi: „Stát, nebo střelím!”
(Pracovníci hotelu Plaza se zastaví.)
Vrátný hotelu Plaza: „To jsem já, vrátný, pane!”
Herec v televizi: „Já vím, že seš to ty! Však jsem to cítil už od výtahu! Včera v noci to bylo zrovna tak, že jo?”
Vrátný hotelu Plaza: „Ano, pane, to je pravda.”
Herec v televizi: „Já to dobře vím! Byla to muchlovačka s mým bráchou!”
Vrátný hotelu Plaza: „Já se domnívám, že se mýlíte, pane.”
Herec v televizi: „To na mě nezkoušej, ty se ochotně muchluješ s každým, znám tě, ty malej pajdavej...!”
Vrátný hotelu Plaza: „Ale...”
(Všichni na chvíli stočí pohled na jiného pracovníka.)
Pracovník: „Ne... To je lež!”
Herec v televizi: „Mohl bych pokračovat do nekonečna, zlato.”
Vrátný hotelu Plaza: „Já se strašlivě omlouvám, pane, ale to musí být nějaký omyl. My hledáme jednoho mladého muže.”
Herec v televizi: „Tak dobře. Já ti věřím. Ale můj kanón ti nevěří! Tak padni na kolena a řekni, že mě miluješ.”
Vrátný hotelu Plaza: „Já tě moc miluju.”
Herec v televizi: „Vymysli si něco lepšího!”
Pracovníci hotelu Plaza: „Já tě... Já tě miluju!”
Herec v televizi: „Asi nemám všech pět pohromadě, ale já ti věřím. Tak já tě teda nechám odejít! Ať tě nevidím, než napočítám do tří, ty prolhaná, falešná, nevěrná děvko!” (pracovníci - muži - pohlédnou na kolegyni) „Táhni od mých dveří, jednou provždy!”
Pracovníci hotelu Plaza: „Rychle pryč, rychle pryč...”
Herec v televizi: „Jedna, dvě, tři! Veselý Vánoce!” (spolu s Kevinem) „Ty mrcho nevěrná! A šťastnej novej rok.” (začne střílet)
Pracovníci hotelu Plaza: (začnou se plazit) „Vraťte se do pokojů, vyhlašujeme stav ohrožení! Máme tu šíleného hosta s puškou!”

(Nějaká Američanka dá Marvovi facku.)
Harry: „Ta ti sedla. Tak pojď.”
Marv: „Já myslel, že na mě bere.”

Marv: „Hele, musíme si najít novou přezdívku. Dlouhoprstý banditi.”

Kevin: „Já se Bazzovi neomluvím. To radši políbím záchodový prkýnko.”

(Vyděšený Kevin nastoupí do taxíku.)
Kevin: „Páni! Venku je to hrozný!”
(Načež k němu taxikář obrátí svou zohyzděnou tvář.)
Taxikář: „Tady to nebude o nic lepší!”

Kate McCallisterová: „Netrhejte ty obaly, necháme si je na příští Vánoce!”

Marv Merchants: „Znělo to, jako když padá po schodech taška s nářadím.”

Kevin McCallister: „Když jste všichni tak pitomí, je mi jedno, jestli ta dovolená vyjde, nebo ne. Kdo by taky chtěl trávit Vánoce někde v tropech.”
Frank McCallister: „Opatrně, chlapče, tvého tátu stála ta dovolená spoustu peněz.”
Kevin McCallister: „Nerad bych vás připravil o to potěšení, strýčku Skrblíku!”

Kate McCallisterová: „Co je to za hotel, kde se může ubytovat malé dítě?”
Recepční: „Ten chlapec měl velmi přesvědčivé vysvětlení.”
Kate McCallisterová: „Jaké idioty tady zaměstnáváte?”
Recepční: „Ty nejlepší z celého New Yorku.”