Simpsonovi

(Marge a Homer se milují, když v tom do pokoje vběhne Bart.)
Nart: „Mami, tati!”
Marge a Homer: „Ne, abys rozsvítil! Ne, abys rozsvítil!”
Bart: „Viděl jsem před svým voknem UFO! Dovopravdy!”
Marge: (Vstane a jde do Bartova pokoje k oknu.) „Ale Barte, to je jen starý deštník, co uvízl na stromě.” (Deštník vletí těsně k oknu.)
Bart: „Ááá! Nemohl bych spát dneska s váma v posteli?”
Marge: „Ne.”
Bart: „A sednout si na střechu s baseballovou pálkou, kdyby UFO přiletělo?”
Marge: „Jo, jo, jo, jo. To by šlo. To by šlo.”

(Líza křičí z okna na Homera, který leží na houpací síti.)
Líza: „Tati, vzbuď se!”
Homer: „Co je?”
Líza: „Myslím, že se blíží hurikán!”
Homer: „Lízo, neexistují záznamy, že by Springfield někdy zasáhl hurikán.”
Líza: „Protože první záznamy pocházejí z roku 1978, když něco záhadně odfouklo městský archiv!”

Marge: „Takže ty pojedeš na turné s pojízdným obludáriem?”
Homer: „Myslím, že nemám na vybranou.”
Marge: „Samozřejmě, že máš!”
Homer: „Jak to myslíš?”
Marge: „Nemusíš dělat něco jenom proto, že se ti naskytla příležitost!”
Homer: „Víš, Marge, my dva jsme v některých ohledech každý úplně jiný...”

Reverend Lovejoy: (při kázání) „Vzpomínám si na jiného návštěvníka z nebes. Přišel v míru a zemřel, jen aby mohl být znovu vzkříšen. Jmenoval se... E. T., okatý mimozemšťan. Měl jsem ho moc rád.”

Lisa: „Nikdy bych neřekla, že americké auto, navržené v Německu, smontované v Mexiku, ze součástek z Kanady, může být tak skvělé.”

Homer: „Viděl jsem to ve filmu o autobusu, kterej se musel pořád prohánět po městě nejmíň stovkou. Kdyby zpomalil, tak by bouchnul. Myslím, že se to jmenovalo... Autobus, který nemohl zpomalit.”

Pan Smithers: „Každý dvoučlenný tým si bude razit cestu divočinou do srubu schovaného kdesi na této hoře. Cesty jsou zrádné, takže používejte mapy.”
Homer: (Přihlásí se.) „Uhm, já jsem ji ztratil.”
Pan Smithers: „Prozatím jste žádnou nedostali.”

Homer: (Otevře dveře po zazvonění, venku stojí skupina lidí.) „Ehm, jsem připraven odpovědět na všechny otázky. Odpovím na jakoukoli otázku... Doktore Dlaho?”
Doktor Dlaha: „Je ten mimozemšťan ustrojen na uhlíkovém nebo silikónovém základě?”
Homer: „Ehm... to druhé... zilifón... další otázku.”
Barney: „Není to převlečenej děda Mráz?”
Homer: „Ano, je.”
Ned Flanders: „Neukradl jsi mi včera ze střechy větrnou korouhvičku?”
Homer: „Tiskovka skončila!” (Bouchne dveřma, korouhvička spadne ze střechy před dveře.)

Ralph: „... Osmnáct, devatenáct, dvacet. Našel jsem tě, Barte!”
Bart: „Ralphe, hrajeme dámu!”
Ralph: „Nemám tě rád, ty přechytralej!”

Homer: „A tak jsem udělal to, co by udělal každý milující manžel... obrátil jsem se na násilnický mafiány.”

(U soudu.)
Advokát: „Šáša Krusty, viděl jste už někdy tohoto údajného animátorského génia?” (Rukou ukáže na tuláka.)
Šáša Krusty: „Ano, viděl.”
Advokát: „Cože?! Viděl?”
Šáša Krusty: „Dal jsem mu pár lívanců, aby mi natřel plot. Nikdy to neudělal!”
Tulák: „Ty lívance nebyly k jídlu!”
Šáša Krusty: „Natři mi plot!”
Tulák: „Tak mě přinuť!”
(Šáša Krusty vyskočí z lavice svědků a vrhne se na tuláka.)
Šáša Krusty: „Buď vrátíš ty lívance nebo se neznám!”
Soudce: (Bouchá kladívkem.) „Prosím o klid, ty lívance jsou irelevantní!”

Šáša Krusty: „A nyní přivítejte velkého Američana, bývalého prezidenta Geralda Forda.”
Gerald Ford: „Děkuji, Krusty, že jsi mě pozval.”
Šáša Krusty: „No, všichni známější prezidenti odmítli.”

(Homer pátrá po svém bratrovi.)
Ředitel sirotčince: „Já chápu, v jaké jste situaci, pane Simpsone, váš bratr může být kdekoliv.” (Začne šeptat.) „Třeba v Detroitu.”
Homer: „Jenže náš stát je rozlehlej, kdybyste mi aspoň naznačil, kde je! Prosím!”
Ředitel sirotčince: „Víte, pane Simpsone, mám-li říct pravdu, tak se svátky bratrstva neslaví ve Philadelphii, ale v Detroitu.”
Homer: „Mám-li říct pravdu já, tak jste bezcitnej a bezohlednej člověk, který nemá cit pro druhý!”
Ředitel sirotčince: „A vy máte dlouhý vedení!”
Homer: „Jo, jasně! Já jsem to věděl, to známe!” (Dá na stůl dvacet dolarů.) „Tady je dvacka, a teď mi laskavě řekněte, kde ho najdu!”
Ředitel sirotčince: „Tady nejde o peníze!”
Homer: „Vemte si je a mluvte!”
Ředitel sirotčince: „Váš bratr je v Detroitu!”
Homer: (s ironickým přízvukem) „Fájn! Díky!”

(Líza domlouvá s Marge, že by pozvali pana učitele.)
Marge: „Já mám nápad! Co ho o víkendu pozvat na oběd!”
Líza: „Jů, mami! Ty jsi senzační! Zjistím, co má rád a pomůžu ti vařit!”
Marge: „Ano.”
Líza: „Půjčíš mi korále?”
Marge: „Ano.”
Líza: „A lak na vlasy?”
Marge: „Ne!”
Líza: „Můžu k holiči?”
Marge: „Ano.”
Líza: „Na trvalou?”
Marge: „Ne!”
Líza: „Koupíš víno?”
Marge: „Ano.”
Líza: „Naleješ mi?”
Marge: „Ne!”
Líza: „Bude u toho Bart?”
Marge: „Ano!”
Líza: „Tak já ho pozvu!”
Marge: (unaveně) „Ano.”

(Homer se dívá na televizi, najednou přiběhnou Bart s Lízou a sednou si k němu.)
Bart a Líza: (Křičí.) „Ki-Ya Karate monstra!”
Homer: „Co to sakra je?”
Bart: „Náš oblíbený pořad.”
Líza: „Máma říkala, že se můžeme dívat.”
Homer: (nevěřícně) „Vážně vám to řekla?”
Bart: „Půjdeš se jí nahoru zeptat?”
(Střídání záběrů na schody a Homerovu zoufalou tvář, jak se na ně dívá a hraje při tom dramatická hudba.)
Homer: „Ne.”