Simpsonovi ve filmu

Homer: „Jen klid, ti pobožní ňoumové se zrovna klanějí svý falešný modle.”
(Otevře dveře a všichni na něj hledí.)
Homer: „Dobrej, pozdrav pánbůh, pozdrav pánbůh...”

Carl: „Já ti to zapálím.”

Russ Cargill: „Pane prezidente!”
Prezident Schwarzenegger: „Ja, to jsem já.”
Russ Cargill: „Znečištění Springfieldu dosáhlo kritické úrovně!”
Prezident Schwarzenegger: „Ach! Hrozný kšeft. To je pořád krize tam, konec světa sem a nikdo neříká vtip! Zlatý Danny DeVito.”
Russ Cargill: „Chcete vtip? Tak co třeba tenhle.” (Ukáže stookou veverku.)
Prezident Schwarzenegger: „Vykulený zlý oči. Cení zuby. Jak rakouský aktivisti na hranicích!”
Russ Cargill: „Víte, pane, když jste mě jmenoval do čela EPY, svěřil jste jednomu z nejúspěšnějších mužů v Americe tu nejméně úspěšnou vládní agenturu! A proč jsem tu práci vzal? Protože jsem boháč, který se chtěl nějak revanšovat. Ne penězi, ale jinak. Tak pojďte! Popereme se společně za matku Zemi!”
Prezident Schwarzenegger: „Poslouchám.”
Russ Cargill: „Pane, zúžil jsem výběr možných možností na pět nemyslitelných variant. Každá způsobí nevýslovná muka...”
(Prezident mu skočí do řeči.)
Prezident Schwarzenegger: „Volím Nummer Drei!”
Russ Cargill: „Nechcete si to dřív přečíst?”
Prezident Schwarzenegger: „Já byl zvolen za mocnář! Nicht čtenář. Nummer Drei!”

(Simpsonovi se plíží do kostela.)
Marge Simpsonová: „Nerada chodím pozdě.”
Homer Simpson: „A já zase sem. Nestačilo by, že se budu modlit jako o život až na smrtelný posteli?”
Marge Simpsonová: „Homere, někdo uvnitř tě uslyší.”
Homer Simpson: „Jen klid, ti pobožní troubové jsou příliš zaneprázdněni svým modlením ke svému bohu.”
(Otevírá dveře od kostela. Všichni přítomní věřící dotčeně pohledí na Simpsonovi.)

Ned Flanders: „Bere tě tvůj táta někdy na ryby?”
(Bartovi se vybaví vzpomínky na rybaření.)
Bart Simpson: „S váma bych šel na ryby asi radši.”

Maggie Simpsonová: „Ooo. Vlastně ou!”

(Na cestě autem z kostela.)
Homer Simpson: „Dobře, kdo chce vafle?”
Aberham, Bart a Lisa Simpsonovi: „Já chci, já chci, já chci!”
Marge Simpsonová: „Tak počkat, a co bude s dědou?”
Bart Simpson: „Já si dám se sirupem!”
Lisa Simpsonová: „Já s jahodami!”
Marge Simpsonová: „Něco se mu přeci přihodilo.”
Homer Simpson: „Já ti řeknu, co to bylo. Někdo tu měl menší záchvat senility, ale neměl strach, protože mi ho máme rádi... A díky němu máme nový koberec.” (Homer políbí Aberhama na čelo.)
Marge Simpsonová: „Jaký má smysl chodit každou neděli do kostela, když ignorujeme, že někdo z našich blízkých prožije skutečné náboženské osvícení. Že, dědo?”
Aberham Simpson: „Já chci na vafle teplej banán.”
Homer Simpson: „K tomu nemám co dodat.”
Marge Simpsonová: „Ale já ještě neskončila.” (Homer zaparkuje auto. Rozčílená Marge a s ní zbytek rodiny opouští auto.)
Aberham Simpson: „Počkejte, jsem stále v autě.”
Homer Simpsons: „No jo furt.”
(Homer se vrátí k autu, aby Aberhamovi pootevřel okýnko.)

Maggie Simpsonová: „Bude dvojka?”

(V kostele při mši.)
Kněz: „Nechte se osvítit světlem božím. Ať skrze vás promluví... duch svatý!”
(Světlo boží začne zářit na Aberhama Simpsona.)
Aberham Simpson: „Pohroma! Řítí se k nám strašlivá pohroma! A postihne tebe, tebe i tebe! I tebe!” (ukazuje na přítomné věřící včetně Marge) „Oh Danny!” (upadne na rudý koberec a začne se svíjet) „Lidé Springfieldu, slyšte varování! Zkroucenina, tisícero očí. Navěky v pasti!”
Lisa Simpsonová: „Tati, udělej něco!”
Homer Simpson: „V týhle Bibli nejsou žádný rady.” (zběsile listuje v Bibli)
Aberham Simpson: (křičí) „Bojte se! Bojte se! Čas se krátí! EPO! EPO! EPO! Věřte mi! Věřte mi!” (Opět upadne. Homer ho roluje do rudého koberce a spolu s ním ho odnáší z kostela.) „Díky za pozornost.”

(Občané Springfieldu jsou na koncertě skupiny Green Day, která hraje na plovoucím pódiu.)
Billie Joe Armstrong: „Díky moc, že jste přišli. Hrajeme tady už tři a půl hodiny. A teď nám dovolte, abychom vám něco řekli o životním prostředí.”
Občané Springfieldu: „Sklapni a hraj... radši zpívej... nepoučuj...” (Hází po Green Day odpadky.)
Mike Dirnt: „My nepoučujeme!”
Tree Cool: „Ale ten sajrajt z vašeho jezera nám rozpouští pódium.” (Pódium se začne potápět.)
Lisa Simpsonová: „Dotkli se palčivého tématu.”
Vočko: „Mě to nějak nepálí.” (Popadne kámen a prohodí jej bubnem Tree Coola.)
Mike Dirnt: „Pánové, bylo mi ctí s vámi tuto noc hrát.” (Green Day s pódiem mizí pod hladinou.)

Šéf EPA: „Od teď budou po celém obvodu 24 hodin denně hlídkovat komanda smrti, chci deset tisíc vostrejch hochů a deset tisíc měkkejch, aby ty vostrý vypadali ještě ostřejší.”

Lenny: „Černá, to je ta nejhorší barva na světě, nic ve zlým, Carle.”
Carl: „Jsem na to zvyklej.”

(Simpsonovi na cestě do kostela.)
Marge Simpsonová: „Nerada chodím pozdě.”
Homer Simpson: „A já zase sem. Nestačilo by, že se budu modlit jako o život až na smrtelný posteli?”

Abraham Simpson: „Ten bláznivej dědek v kostele měl pravdu!”

Homer Simpson: „Spidervepř, Spidervepř, umí hlavou dolů lézt, umí též sítě plést, už k vám běží Spidervepř...”